| Tu é que vieste com o contrato, Tu vais ser o porta-voz. | Open Subtitles | منذ أن خرجت لنا بهذا المرسوم فأنت المتحدث الرسمي |
| És o porta-voz oficial dos teus irmãos e irmãs, ou estás aqui por ti mesmo? | Open Subtitles | ،هل انت المتحدث الرسمي بأسم اخوتك وأخواتك ام تتحدث عن نفسك؟ |
| O senhor é o porta-voz dos cavaleiros brancos da KKK? | Open Subtitles | هل أنت المتحدث الرسمي عن الليالي البيضاء لــ " كو كلوكس كلان " ؟ |
| Este é o porta-voz do FBI Anthony Hubbard: | Open Subtitles | ناطق باسم مكتب المباحث الفيدرالية أنتوني هاربرد |
| o porta-voz da polícia disse que possuem várias pistas, e esperam prender em breve... | Open Subtitles | ناطق باسم دائرة الشرطة قال إنّ لديهم عدة أدلة ويتوقعون إلقاء القبض... |
| o porta-voz disse-me há pouco que quando todos esperavam que o senhor fosse à varanda... | Open Subtitles | المتحدّث باسمك أخبرني أنه ريثما كانوا بانتظارك... ـ للإطلال من على الشرفة... |
| o porta-voz... | Open Subtitles | المتحدّث باسمك... |
| Ele é o porta-voz de toda a indústria tabaqueira. | Open Subtitles | انه المتحدث الرسمي عن هذه الصناعة |
| Olá, chamo-me Bob. Sou o porta-voz da The Coca-Cola Company. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا (بوب) المتحدث الرسمي لشركة كوكا كولا |
| O Wahlberg tem uma. Convencemo-lo a vendê-la e fazemos dele o porta-voz. | Open Subtitles | (والبرغ) لديه شركة نقنعه بالبيع، جعله المتحدث الرسمي |
| (Aplausos) Depois de terem sido enviadas para a prisão ou condenadas a chicotadas, ou enviadas a julgamento, o porta-voz da polícia de trânsito disse: "Nós emitiremos apenas multas de trânsito a mulheres condutoras." | TED | (تصفيق) بعد أن تم إرسالي إلى السجن أو الحكم بالجلد، أو الإرسال إلى المحاكمة، فإن المتحدث الرسمي باسم شرطة المرور قال، بأننا سنقوم فقط بإصدار المخالفات المرورية للنساء في حالة القيادة. |
| Sabemos que o porta-voz Craig Waters, a determinado momento na declaração... | Open Subtitles | نحن نعلم أن المتحدث الرسمي (كريغ ووترز) في أحد نقاط تصريحه... |
| - Não. o porta-voz. | Open Subtitles | المتحدث الرسمي - |
| o porta-voz da polícia disse que possuem várias pistas, e esperam prender em breve... | Open Subtitles | ناطق باسم دائرة الشرطة قال إنّ لديهم عدة أدلة ويتوقعون إلقاء القبض... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 