عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o portal agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البوابه الان
| Abre o Portal agora ou morremos todos! | Open Subtitles | افتح البوابه الان , او نموت جميعنا! |
| Abre o Portal agora! | Open Subtitles | افتح البوابه الان! |