| Agora que abriste o Portal do Sul, precisamos de protegê-lo de pessoas que coloquem os espíritos zangados. | Open Subtitles | , الآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية الآن نحتاج أن نحميها من الأشخاص الذي سيأذون الأرواح |
| E agora, que já abriste o Portal do Sul, a tua energia também é mais forte. | Open Subtitles | , والآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية طاقتك ِ أقوى أيضا |
| Este é o Portal do Sul para o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هذه البوابة الجنوبية نحو عالم الأرواح |
| Então, precisas de fechar o Portal do Sul. | Open Subtitles | اذا عليك أن تغلقي البوابة الجنوبية |
| Este é o Portal do Sul para o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هذه البوابة الجنوبية نحو عالم الأرواح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 