عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o portal espiritual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بوابة الأرواح
| Agora vão e preparem as tropas para defenderem o Portal Espiritual. | Open Subtitles | الآن أذهبا إلى الخارج وأجعلا القوات مستعدة للدفاع عن بوابة الأرواح |
| Tenho de fechar o Portal Espiritual antes que isso aconteça. | Open Subtitles | يجب أن أقفل بوابة الأرواح قبل حدوث ذلك |
| Fechar o Portal Espiritual antes da Convergência Harmónica. | Open Subtitles | لغلق بوابة الأرواح قبل التقارب التناغمي |
| Tenho de fechar o Portal Espiritual antes que isso aconteça. | Open Subtitles | يجب أن أقفل بوابة الأرواح قبل حدوث ذلك |