"o povo americano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشعب الأمريكي
• الشعب الأميركي
• الشعب الامريكي
• للشعب الأمريكي
• الشعب الامريكى

O relatório conclui que o povo americano, quer alguém que exprima com clareza toda a raiva que sente.
لذا يلخص فكرة التقرير إلى أن الشعب الأمريكي يريد شخصاً يقوم بالتعبير عن حالة الغضب لهم

Tenho de dizer que adoro o povo americano e o povo afro-americano
علي القول بأني احب الشعب الأمريكي ، وأحب ايضا الشعب الأفروامريكي

o povo americano merece ter uma presidente na Casa Branca!
الشعب الأمريكي يستحقون أن يكون رئيسهم في البيت الأبيض

Foi há quase dez anos que um bonito dia de setembro foi ensombrado pelo pior ataque da História contra o povo americano.
كان ذلك تقريبًا منذ عشر سنوات بأن بريق صباح سبتمبر كان قاتمًا بفعل أسوء هجوم على الشعب الأميركي خلال تاريخه.

Independentemente do tempo que leve a ultrapassar... ..esta invasão premeditada... ..o povo americano, na sua justa capacidade...
ومهما طالت هذه الازمة يجب علينا التغلب عليها الشعب الامريكي في عقيدته

Enquanto lanço a minha campanha, vou continuar concentrado no trabalho que o povo americano me elegeu para fazer.
وبينما أحضر لحملتي الانتخابية، سوف أحافظ على تركيزي في الوظيفة التي انتخبني الشعب الأمريكي لأقوم بها،

Coloque-me nessa rede e falarei directamente com o povo americano.
ضعني على هذه الشبكة و سأتحدث إلى الشعب الأمريكي

No entanto, o povo americano, movido pelos seus representantes covardes em Washington, estão a precisar de um vilão.
و مع ذلك , فإن الشعب الأمريكي يقاد بواسطة بجبن ممثليهم في واشنطون في حاجتهم لشرير

Acredito que o povo americano tem todo o direito de comprar e possuir armas, em virtude da Segunda Emenda.
ولكني أريد أن أكون واضح تمامًا أنا أؤمن أن الشعب الأمريكي لديه كل الحق لشراء وإمتلاك الأسلحة

Todos aqui dedicaram a vida a proteger o povo americano.
الجميع هُنا كرّس حياته أو حياتها لحماية الشعب الأمريكي

Sim, minha senhora? Mulher: o povo americano está a sofrer no nosso país neste momento.
سيدة: الشعب الأمريكي يعاني في بلادنا حاليًا.

Vamos marcar inquéritos no Congresso. o povo americano merece-o.
جلسات الإستماع ستجدول في أقرب وقت ممكن، الشعب الأمريكي يستحق هذا

Estamos a ganhar esta batalha, pois alertamos o povo americano para o perigo, já tão falado e aqui tão evidente, deste país se tornar numa ditadura militar.
إنهم إخوتنا سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكي

É hora de o povo americano ver isso.
انه الوقت الذي يبدأ الشعب الأمريكي بالنظر إلى ذلك

O meu conhecimento da ligação do governo a uma conspiração contra o povo americano.
معرفتي بتورط الحكومة بمؤامرة ضد الشعب الأمريكي.

Se tem informações internas vitais que o povo americano precisa saber e se sente impelido a revelá-las e a violar o acordo, é uma coisa.
لو كنت مطلعا على معلومات سرية ثمينة الشعب الأمريكي سيريد معرفتها من أجل سلامته وسوف تشعر أنك يجب أن تقولها

o povo americano vai pagar em sangue por esse erro.
الشعب الأمريكي سيدفع لهذا الخطأ في الدمّ.

Muitos acreditam que a Robert Burch são devidos não só os agradecimentos, mas a admiração de todo o povo americano, pelo seu desempenho.
يعتقدالكثيرأن روبرتبورتش يستحق ليس الشكر فقط لكنإعجاب كامل الشعب الأمريكي لدوره

Francamente, estou exausto. E sei que o povo americano também está.
أنا مُرهق بصراحة، وأعلم أنّ الشعب الأميركي كذلك أيضاً.

Então quando eu lhe peço um favor, eu o faço pensando no melhor para o povo americano.
انا اطلب منك معروفا لمصلحة الشعب الامريكي

Sem ele não teria os meus dois filhos maravilhosos, e não saberia ser mãe para ambos e para o povo americano.
لم أكن لأملك طفلين جميلين لو لم يكونوا لأجله. ولم أكن لأعلم كيف أكون أما لكلاهما و للشعب الأمريكي.

o povo americano precisa entender que não é apenas uma escolha nossa, parar estes rebeldes, mas a nossa obrigação moral.
الشعب الامريكى علية ان يفهم انة ليس قرارنا وحدنا ان نوقف هذا التمرد بل هو قرار اخلاقى ايضا