| Eu penso que todo o povo judeu ficou permanentemente marcado... | Open Subtitles | أعتقد ان الشعب اليهودي بالكامل جرح بشكل دائم |
| Israel tem o direito sagrado de julgar um nazi pelos crimes cometidos contra o povo judeu. | Open Subtitles | إسرائيل لديها حق مقدس بمحاكمة شخص نازي على جرائمه في حق الشعب اليهودي |
| Desde o século VI a.C., quando a sua pátria foi conquistada, o povo judeu criou comunidades prósperas, por todo o planeta. | Open Subtitles | منذُ القرن السادس قبل الميلاد عندما اُحتلَّ وطنهم أنشأ الشعب اليهودي مجتمعات مُزدهرة حول الكوكب. |
| Mas se eu sobrevivesse, eu decidi que me tornaria um sionista, porque eu entendi que a única solução para o povo judeu seria um estado independente, um estado como todos os outros, com todos os direitos, e todos os deveres, com o governo, | Open Subtitles | لكن بعد نجاتى قرّرت أنا أصبح صهيوني لأنني فهمت أن الحلّ الوحيد للشعب اليهودي |
| ...e como pátria, para o povo judeu, mas também apoiamos uma pátria definida para os Palestinianos. | Open Subtitles | وكذلك ... وطن للشعب اليهودي بينما في نفس الوقت نَدْعمُ |
| o povo judeu estabeleceu um reino na terra prometida. | Open Subtitles | أنشأ الشعب اليهودي مملكته في أرض الميعاد |
| o povo judeu mantém a fé, mas continuam a ser prisioneiros. | Open Subtitles | الشعب اليهودي لديهم ايمانهم ولكنهم مازالوا سجناء |
| o povo judeu vai necessitar de ajuda, para sobreviver ao que está para vir. | Open Subtitles | سيحتاج الشعب اليهودي الي المساعدة لينجوا من القادم اليهم |
| A Vice mostra-se solidária com o povo judeu, diante de porco no espeto! | Open Subtitles | مايك، نائبة الرئيس تعلن تضامنها مع الشعب اليهودي وهي تأكل لحمِ الخنزير. |
| Deus interveio para salvar o povo judeu. | Open Subtitles | مرة أخرى الرب تدخل لإنقاذ الشعب اليهودي |
| Todo o povo judeu estava permanentemente apavorado... com o que sucedeu no Monte Moriah. | Open Subtitles | جميع الشعب اليهودي يجرحون بشكلا كامل |
| Adolf Eichmann é indiciado de um total de 15 crimes contra o povo judeu e de crimes contra a humanidade. | Open Subtitles | من الأرجنتين "أدولف آيشمان" متّهم في 15 تهمة من الجرائم ضدّ الشعب اليهودي وجرائم ضدّ الإنسانية |
| o povo judeu é obrigado a exilar. | Open Subtitles | الشعب اليهودي اجُبروا علي النفي |
| Desde a época de Abraão o povo judeu tem lutado por esta terra prometida. | Open Subtitles | (منذ عهد (أبراهيم كافح الشعب اليهودي من اجل ارض الميعاد هذه |
| o povo judeu foge para se salvar. | Open Subtitles | الشعب اليهودي فروا بارواحهم |
| o povo judeu. | Open Subtitles | الشعب اليهودي. |
| o povo judeu. | Open Subtitles | الشعب اليهودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 