| O Príncipe Fayeen divulgou um comunicado a condenar o assassínio do primo por Hani Jibril, e chamou-a de feminista radical e um perigo para o Islão. | Open Subtitles | قبل لحظات فقط حيث صدر الأمير فايين بيان يدين قتل هاني جبريل لابن عمه |
| O Príncipe Fayeen é um dos homens mais ricos do mundo. | Open Subtitles | الأمير فايين هو واحد من أغنى الرجال في العالم |
| Temos que apanhar O Príncipe Fayeen a fazer... | Open Subtitles | سيكون علينا القبض على الأمير فايين سنفعل شيئا |
| Sim, caso O Príncipe Fayeen o matasse. | Open Subtitles | يهمني أن يكون تخميني.صحيح حتى اتمكن من رمي الامير فايين تحت حافلة |
| Eu tenho provas concretas do que O Príncipe Fayeen conspirou com o Conselho da Arcadia, para assassinar o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركاديا لاغتيال الامير عبود |
| Quero publicar alguns artigos assinados por Sebastian Egan, que prova que O Príncipe Fayeen conspirou para matar o Abboud e que também pretendia matar a Hani Jibril. | Open Subtitles | أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح كتبه سيباستيان إيغان يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود |
| O Príncipe Fayeen e a Arcadia sabiam, que ela não ia perder a oportunidade de confrontar o Abboud na televisão americana, sob os holofotes, forçando-o a comprometer-se publicamente com a promessa que lhe tinha feito. | Open Subtitles | الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي |
| Tenho provas concretas que O Príncipe Fayeen conspirava com o Conselho da Arcadia para assassinar o Príncipe Abboud. | Open Subtitles | أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود |
| O Príncipe Fayeen é descendente da Casa de Saud, família consagrada por Alá para guardar Meca. | Open Subtitles | الأمير فايين هو سليل من آل سعود الأسرة مسحة من الله نفسه هو يعتبر من أوصياء |
| O Príncipe Fayeen estava com ciúmes do primo Abboud, que não era só a cara jovem, arrojado e progressista da moderna Arábia Saudita, ele também representava as mudanças. | Open Subtitles | حيث كان كان الأمير فايين غيور من ابن عمه عبود الذي لم يكن فقط مثالا للشباب والوجه التدريجي للمملكة العربية السعودية الحديثة |
| Fazer O Príncipe Fayeen tentar matar-me. | Open Subtitles | جعل الأمير فايين يحاول قتلي |
| Se O Príncipe Fayeen sofrer alguma consequência, a tua família morre. | Open Subtitles | إذا عانى الامير فايين أي عواقب سلبية عائلتك سوف تقتل ، هل تفهمني ؟ |
| Vais acabar com a investigação sobre O Príncipe Fayeen. | Open Subtitles | سوف تقوم بإنهاء تحقيقك حول الامير فايين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 