"o próprio irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخيه
• أخاه

- Não sei. Mas sei que estamos a pedir-lhe que entregue o próprio irmão.
لا أعرف، ولكني أعرف أننا نطلب منه تسليم أخيه

"Pernas de Trovão", que traiu o próprio irmão.
وهذا ال"ثندرليج" الذى يبيع أخيه مقابل المال

Há anos, o meu pai decretou que o herdeiro do trono tem de ter força bastante para lutar contra o próprio irmão e matá-lo, se necessário.
منذ سنوات، قرر أبي أن خليفته يجب أن يكون من القوة بحيث... يمكنه منازلة أخيه وقتله إن احتاج الأمر

Deixar o Kevin acreditar que matou o próprio irmão...
وترك كيفن يتجول ظاناً أنه قتل أخاه

o próprio irmão, a quem ele deu um tiro?
أخاه الوحيد ، الذي أطلق عليه الرصاص؟

Aquele homem envenenou o próprio pai, matou o próprio irmão.
ذلك الرجل سَمَّمَ والده، وقتل أخاه.

O Jedikiah não me modificou apenas para poder matar. Ordenou-me que matasse o próprio irmão.
(جاديكايا) لم يعدلني لأقتل فحسب لقد أمرني بقتل أخيه.

O Jamal não vai processar o próprio irmão.
(من المحال أن يقوم (جمال بمقاضاة أخيه

A vítima colocou o próprio irmão na cadeia.
لقد سجن ضحيتنا أخاه بنفسه

Matou o próprio irmão.
الرجل لا يرحم لقد قتل أخاه

Matou o próprio irmão!
- لقد قتله، لقد قتل أخاه !