| Se conseguirmos encontrar o próximo alvo e vigiá-lo, talvez possamos apanhar este tipo. | Open Subtitles | أعني، إن وجدنا الهدف التالي وراقبناه، فلربّما يمكننا القبض على القاتل |
| Se conseguirmos encontrar o próximo alvo e mantê-lo sob vigilância, talvez possamos apanhar este tipo. | Open Subtitles | أعني، إن وجدنا الهدف التالي وراقبناه، فلربّما يمكننا القبض على القاتل |
| Assim que ela acabar, vou ser o próximo alvo. Obviamente, não quero isso. | Open Subtitles | عندما تتخلص منهم سوف أكون الهدف التالي من الواضح،أنا لا أريد ذلك. |
| Tom, diga-me agora mesmo... quem é o próximo alvo deles? | Open Subtitles | توم ، أخبرني الآن.. من هو الهدف القادم ؟ |
| Se os deixar tomar o consulado, qual é que acha que será o próximo alvo? | Open Subtitles | اذا سمحت لهم بالحصول على السفير اين تَعتقدُ سيكون هدفهم القادم ؟ |
| o próximo alvo está num apartamento por cima da Cantina Mariscos. | Open Subtitles | هدفك التالي موجود في منزل (فوق (كانتينا موريسكوس |
| Tudo o que lhe posso dizer é que esta escultura é o próximo alvo, | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لك أن تلك المنحوته هي هدفه القادم |
| Será ela o próximo alvo da agência? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها قد تكون الهدف التالي للوكالة؟ |
| É provável que o próximo alvo seja público e corrupto. | Open Subtitles | إذن، الهدف التالي شخص مشهور ومعروف بفساده |
| Tememos que saibam de vocês dois, e que sejas o próximo alvo. | Open Subtitles | الان يعلمون بشأنك وهانك فانتي الهدف التالي |
| - Podes ser o próximo alvo. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون الهدف التالي |
| Vocês descobriram o próximo alvo do nosso suspeito. | Open Subtitles | أعتقد أنكم وجدتم الهدف التالي لمشتبهنا |
| Vai ser o próximo alvo. | Open Subtitles | سيكون ذلك الهدف التالي للفريق. |
| o próximo alvo do Viper é Kim Hawthorne. | Open Subtitles | الهدف التالي لفيبر هوكيمهوثورن. |
| Como é que soubeste que esse Benedek seria o próximo alvo? | Open Subtitles | هل يمكن بأن أسألك كيف عرفت هذا الرجل بأنه الهدف القادم |
| Colocaremos uma bruxa ao cuidado delas, e vocês farão com que ela seja o próximo alvo. | Open Subtitles | سنضع ساحرة بحمايتهم إجعلوها الهدف القادم بلعبتكم |
| Exactamente. Acho que o próximo alvo é a Hansen. Mas não sei ao certo. | Open Subtitles | تماماً، أعتقدُ أن هدفهم القادم هو (هانسن)، ولكنني لستُ متأكد |
| - Ele deve ser o próximo alvo. | Open Subtitles | على انه هدفهم القادم |
| o próximo alvo pode não ser tão simpático. | Open Subtitles | هدفك التالي قد لا يكون لطيفا |
| Talvez o próximo alvo que ele tem em mente... sejas tu. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الحال، فأنت ستكون هدفه القادم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 