"o próximo presidente dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيس القادم للولايات
• الرئيس المقبل

Então, Dwayne... estás preparado para conhecer o próximo Presidente dos Estados Unidos?
حسنا , دوين هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة

A realidade, Sr. Presidente, é, que o próximo Presidente dos Estados Unidos é quem você disser que é.
اعتقد ان ما تقوم به يشكل تأثيراً هائلاً الحقيقة هي سيدي الرئيس الرئيس القادم للولايات المتحدة

Eis o próximo Presidente dos Estados Unidos.
أقدم لكم الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية

O supremo Tribunal pode determinar, a qualquer momento, quem é o próximo Presidente dos Estados Unidos.
قد تستخدم المحكمة العليا هذه اللحظة لتحديد الرئيس المقبل للولايات المتحدة.

Neste dia bizarro, que ninguém esquecerá, um cidadão americano... efectivamente escolherá o próximo Presidente dos Estados Unidos.
في هذا اليوم الغريب لن ينسى أحد أن مواطناً أمريكيا واحداً سوف يختار الرئيس المقبل لأمريكا

E é por isso que serei o próximo Presidente dos Estados Unidos.
وهذا هو السبب في أنني سأكون الرئيس المقبل للولايات المتحدة.

Será que dá para acreditar... que um chimpanzé troglodita vai ser o próximo Presidente dos EUA?
هل تصدق ذلك؟ من رجل مستقيم الي شامبانزي سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة الامريكية؟

Costumava ser o próximo Presidente dos Estados Unidos da América.
أنا آل جور كنت سأكون الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية

Como ele está a arcar com a responsabilidade de... escolher o próximo Presidente dos EUA?
كيف تعتقد أنه سيتحمل مسؤولية اختيار الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية؟

Faltam 24h para a Nação votar e decidir quem vai ser o próximo Presidente dos EUA.
بقيَ فقط 24 ساعة لِيُدلي الشعب بِأصواته لِيُقرر من سيكون الرئيس القادم للولايات المُتحدة

...o próximo Presidente dos Estados Unidos, o amor da minha vida, o melhor pai que uma mãe poderia esperar, o meu marido, Will Conway.
الرئيس القادم للولايات المتحدة، وحب حياتي وأفضل أب وأم قد يتمناه أحد

Mas roubar o próximo Presidente dos Estados Unidos?
لكن سرقة الرئيس القادم للولايات المُتحدة الأمريكية

Agora, se já acabou, o próximo Presidente dos EUA está lá em baixo à minha espera.
الآن ، إذا كُنت قد انتهيت الرئيس القادم للولايات المُتحدة الأمريكية

O Frankie Vargas vai ganhar o Condado de San Benito e tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos.
فرانكي فارغاس سوف يحمل مقاطعة سان بينيتو ويصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة

Um estado está prestes a escolher o próximo Presidente dos Estados Unidos.
ولاية واحدة ستختار الرئيس المقبل للبلاد

o próximo Presidente dos Estados Unidos, William Conway!
الرئيس المقبل للولايات المتحدة الأمريكية (ويليام كونواي)!

A BNC está a projectar que o Governador Frankie Vargas vai ficar com o Condado de San Benito e o estado da Califórnia e tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos.
(بي ان سي) تظهر بأن فرانكي فارغاس سوف يحمل (أعلى الأصوات) مقاطعة سان بينيتو وولاية كاليفورنيا ليصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة