"o pratt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برات

Então O Pratt tinha razão. Os rumores eram verdadeiros. De acordo com o Massasoit.
ثم كان برات الصحيح، كانت الشائعات صحيحة.

O Pratt pode levá-la no outro carro?
يمكن أن يصحبك برات إلى سيارة أخرى

O Peter já tem que chegue ao investigar O Pratt.
لقد نال (بيتر) ما يكفي في سعيه خلف (برات).

Não, ele espera que O Pratt saiba da sua lealdade.
-كلاّ، إنّه يأمل أنّ ولائه يعود إلى (برات ).

Ele andava a investigar O Pratt fora dos registos.
لقد كان يتحرى بشأن (برات) بشكل غير رسمي.

O único homem quue parece estar a sair-se bem é O Pratt... que vai comendo os restos da sua mulher de palha.
الشخص الوحيد الذي بدا بانه (يزداد عرضا هو ( برات الذي يأكل ما يتبقي من امرأته المصنوعة من القش

Foste aceite em Bradford porque O Pratt está na Comissão, mas vai sair este ano.
اسمع لقد ادخلتك كلية برادفورد لان (برات) رئيس المجلس ولن يكون رئيسا العام القادم

O Linderman, o Nakamura, O Pratt, o Deveaux.
(ليندرمان) و (ناكامورا) و (برات) و (ديفو)

A companhia confirma que O Pratt comprou a passagem ontem, mas não têm a certeza em que comboio estava.
إذن أكّدت شركة السكك الحديديّة أنّ (برات) اشترى تذكرة البارحة، لكن ليس بإمكانهم التأكّد من أيّ قطار كان عليه.

O Pratt fala com o Flynn, diz-lhe que sabe onde pode encontrar as pessoas que derrubaram a sua família.
يتّصل (برات) بـ(فلين)، يُخبره أين يُمكنه إيجاد الأشخاص الذين أطاحوا بعائلته.

O Pratt fica preocupado se fale, então ordena a transferência e pede para o matarem.
قلق (برات) أنّه سيتحدّث، لذا أمر بنقله وقتله.

Se usar os recursos do FBI, O Pratt saberá.
لو استخدمتُ موارد المكتب، فإنّ (برات) سيعرف.

O Presidente da Câmara ouviu dizer que O Pratt cá estava.
لقد سمع العُمدة أنّ (برات) في المدينة. لمَ لسنا في السجل؟

Mas sabem, O Pratt está na subcomissão de crime e terrorismo.
أنت تعرف أنّ (برات) يعمل على لجنة الجرائم والإرهاب الفرعيّة. سيكتشف ذلك.

Qual seria a razão de O Pratt manter em segredo a reunião com o seu maior dador?
ماذا سيكون السبب الذي يجعل (برات) يُبقي اجتماعاً مع أكبر مانحيه سرّاً؟

Se o projecto que eles mencionam não é legal, pode ser a nossa porta de entrada para O Pratt.
لو كان المشروع الذي يُناقشانه ليس مكشوفاً، فيُمكن أن يكون طريقنا إلى (برات).

Pois, O Pratt envia muito dinheiro para o Edwards. Pois, e nem todo é dele.
-أجل، (برات) يُنفق الكثير من أموال (إدواردز ).

Olá, pensamos que O Pratt e o Edwards estão a trabalhar quiproquó, mas ainda não encontrámos o suficiente para avançar.
مرحباً. نعتقد أنّ (برات) و(إدواردز) يعملان بمبدأ المُبادلة، لكن لمْ نجد ما يكفي للمضيّ قدماً.

Ficou nervoso quando O Pratt o visitou recentemente e decidiu proteger-se para o caso de mais alguém o investigar.
لقد أصيب بالتوتّر عندما زاره (برات) وقرّر تغطية تحرّكاته في حال تحقق منه شخص آخر.

E depois teremos a vantagem que precisamos para nos entregar O Pratt.
ثمّ سيكون لدينا النفوذ لجعله ينقلب على (برات).