عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o prazer é todo nosso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا شرف لنا
-
الشرف لنا
| O prazer é todo nosso. | Open Subtitles | هذا شرف لنا |
| - O prazer é todo nosso. | Open Subtitles | هذا شرف لنا |
| O prazer é todo nosso, Faísca. | Open Subtitles | إنها فرصة عظيمة الشرف لنا |
| O prazer é todo nosso, Sr. Zukov. | Open Subtitles | الشرف لنا , سيد زوكوف |