"o preço é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السعر هو
• الثمن هو

Não há cá negociações, O preço é o preço.
كنت أتفاوض لا وجود للتفاوض , السعر هو السعر

E O preço é 250 mil dólares adiantados mais 10% por cada partida que ganhe.
و السعر هو 250 ألفاً مقدماً بالإضافة إلى نسبة 10 بالمئة عن كل مباراة تربحها

Sim, temos uma suite. Mas O preço é, $ 3.200 dólares por noite.
نعم لدينا جناح واحد متبقي و السعر هو 3200 دولار في الليلة

Como poderemos estar juntos se O preço é a tua vida?
كيف يمكن أن نكون معاً لو كان الثمن هو حياتك؟

Se quer apanhar o assassino dela, O preço é 100 mil dólares.
اسمعي، تُريدين القبض على قاتلها، فإنّ الثمن هو 100 ألف.

O preço é de 8.000 $ por hectare.
السعر هو 8000 دولار للهكتار الواحد أين تريد أن نوقع؟

O preço é assim tão importante para si?
السعر هو أمر مهم بالنسبة إليك؟

O preço é cem mil.
السعر هو 100 ألف

- Não regateio. O preço é 1400000 dólares.
لا أساوم السعر هو 1,4 مليون

O preço é pedi-lo delicadamente.
السعر هو أن تطلب منا بلطف

O preço é... 79 mil dólares.
السعر هو... بـ 79 ألفَ دولار.

- O preço é 100 dólares.
السعر هو 100

O preço é o que às vezes pagamos pela vida que escolhemos.
الثمن هو ماندفعه أحياناً للحياة التي إخترناها

Têm de pagar o preço da vitória... e O preço é o sacrifício!
هل تريدون ان تكونوا الافضل؟ يجب ان تدفعوا ثمن النصر! و الثمن هو التضحية!

Foi-nos comunicado o vosso nome. O preço... é dois soberanos.
‫أمرنا بإحضارك، الثمن هو جنيهان ذهبيان

O preço é 78 por acção.
الثمن هو 78 لكل سهم.