"o presente dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هديتها

A última coisa de que preciso é que se passe porque não aceitei o presente dela.
آخر ما أريده هو ان أزيد فزعها بأن لا أقبل هديتها

Aceitei o presente dela, mas fiquei cansada de tê-la a dizer-me o que fazer o tempo todo.
قبلت هديتها الصغيرة، و.. أنت تعلمين، تعبت نوعا ما

"Nós gostamos muito dela, por isso não cobraremos o presente dela."
نحن نحبها لذلك لن نحتسب ثمن هديتها

Amanhã temos um grande aniversário e é melhor ir embrulhar o presente dela.
هذا جيد , لا , أنا .... لدينا ذكري كبيرة غداً لذا ينبغي أن أعود الي المنزل وأغلف هديتها

Para pagar o presente dela.
إنه لدفع ثمن هديتها.

Foste o presente dela para mim.
لقد كنت هديتها إلي

De certa maneira, é o presente dela para nós.
بطريقة ما ، هذه هديتها لنا

Ellen, a tua mãe quer que abras o presente dela.
(إلين)، والدتى تريدُكِ أن تفتحى هديتها