| A melhor forma de ajudares é colocar o Presidente da República Unida no nosso lado. | Open Subtitles | أفضل طريقة لك ِ للمساعدة هي بحصولك ِ على رئيس الجمهورية المتحدة في صفنا |
| Perante todos os presentes, é uma honra apresentar o Presidente da República, | Open Subtitles | لكل الحاضرين يشرفني أن أقدم لكم رئيس الجمهورية |
| Senhores, eu sou o Presidente da República. | Open Subtitles | سادتي أنا رئيس الجمهورية |
| "o Presidente da República francesa e o imperador do Japão." | Open Subtitles | رئيس الجمهورية الفرنسية و إمبراطور (اليابان) |
| o Presidente da República, Francesco Cossiga. | Open Subtitles | رئيس الجمهورية (فرانشيسكو كوسيجا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 