| Daqui a 30 horas, o presidente dos Estados Unidos da América vai discursar sobre o Estado da União. | Open Subtitles | فقط حوالي 30 ساعة من الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد |
| porque ninguém se sentirá assim tão humilde quando lhe disserem que ele é agora o presidente dos Estados Unidos da América. | TED | لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
| No entanto, ao contrário de mim, o vosso chefe provavelmente não era o presidente dos Estados Unidos da América. | TED | و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Este é o presidente dos Estados Unidos da América! | Open Subtitles | هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا |
| Levantem-se todos, vem aí o presidente dos Estados Unidos da América: | Open Subtitles | وقوف لأجل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Eu sou o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | أنا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وحان الوقت لأتصرف كرئيس |
| Vieram para ver o meu marido, o presidente dos Estados Unidos da América, | Open Subtitles | أتيتم لرؤية زوجي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Para apresentar a todos o líder do mundo livre, o presidente dos Estados Unidos da América, | Open Subtitles | ، أقدم لكم قائد العالم الحر ، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Senhoras e senhores, o meu amigo, o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | ... سيداتي و سادتي، صديقي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| És o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | أنت رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Eu sou o presidente dos Estados Unidos da América, vestido de imenso poder! | Open Subtitles | "أنا رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية مغلف بقوة هائلة |
| Sou o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | أنا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Delegados, o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | "... السادة المندوبين" "السيد رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ..." |
| Eu sou o presidente dos Estados Unidos da América e acabei de lhe dar uma ordem. | Open Subtitles | أنا رئيس (الولايات المتحدة الأمريكية) وأعطيتك أمراً للتو. |
| Eu sou o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | أنا رئيس (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| o presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | (رئيس (الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 