"o presidente e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيس والسيدة

Este é um publico caloroso aqui presente na baixa de Dallas que recebe o presidente e a Primeira Dama à medida que passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

É uma multidão amigável, a que está aqui na baixa de Dallas á medida que o presidente e a Primeira Dama passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Senhoras e senhores, o presidente e a Primeira Dama dos Estados Unidos.
سادتي وسيداتي الرئيس والسيدة الأولى للولايات المتحدة

Entretanto, o presidente e a Primeira-Dama permanecem escondidos em Camp David e não responderam aos acontecimentos mais recentes em Washington.
وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن

Senhoras e senhores, o presidente e a Primeira-Dama.
السيدات والسادة، و الرئيس والسيدة الأولى

Vai levar o presidente e a Primeira Dama para Ballard, e depois, na frente de toda a gente, vai confessar o rapto das crianças.
سوف تحصل على الرئيس والسيدة الأولى لمدرسة بالارد وبعد ذلك، أمام العالم سوف تعترف بأختطاف الأطفال

Senhoras e senhores, o presidente e a Primeira Dama dos Estados Unidos.
سيداتي وسادتي الرئيس والسيدة الأولى في الولايات المتحدة

Onde o presidente e a Primeira-Dama mentiram descaradamente...
حينما كان الرئيس والسيدة الأولى بشكل صارخ يكذبون

Não sei se esta história é verdade ou não, mas se for, espero que o presidente e a primeira-dama consigam resolver as suas diferenças.
لا أعلم صحة هذا الكلام من عدمه لكن إن كان صحيحًا فآمل أن الرئيس والسيدة الأولى يمكنهم حل خلافاتهم

Não me vou colocar no fogo cruzado entre o presidente e a primeira-dama.
لن أضع نفسي وسط المشاكل بين الرئيس والسيدة الأولى

E o que vão o presidente e a primeira-dama fazer hoje, Francis?
وماذا يفعل الرئيس والسيدة الأولى الليلة؟

o presidente e a Primeira Dama serão recebidos pelo Johnson e a "Lady" Bird,
سيلتقي الرئيس والسيدة الاولى مع جونسون والسيدة بيرد /وينستون لوسن وفوريست سوريلس - المخابرات الامريكية -دالس ـ/

Temos de interrogar o presidente e a Primeira Dama.
يجب أن نتحدث مع الرئيس والسيدة الأولى

Uma entrevista exclusiva com o presidente e a Primeira-Dama...
مقابلة حصرية مع الرئيس والسيدة الأولى

"O que será que o presidente e a primeira-dama estão a fazer hoje?
ماذا يفعل الرئيس والسيدة الأولى الليلة؟

o presidente e a esposa.
الرئيس والسيدة الأولى

Aliás, sobre os dois, o presidente e a Sra. Kennedy.
وكلاهما الرئيس والسيدة كينيدي

Ainda não temos todos os detalhes, mas sabemos que o presidente e a Primeira Dama irão passar pela baixa a caminho do "Dallas Trade Mart", onde o Presidente irá descursar.
لا نملك جميع التفصيلات بعد لكننا نعلم ان الرئيس والسيدة الاولى ستمر سياراتهم خلال مركز المدينة على طريق سوق "دالس التجاري

Com o presidente e a Primeira Dama.
لكن مع الرئيس والسيدة الأولى