| O presidente vai ser assassinado. Está tudo a postos. | Open Subtitles | الرئيس سوف يتمّ إغتياله، كُلّ شيءٍ مُرتّبٌ له. |
| O presidente vai orgulhar-se do seu Canal do Panamá. | Open Subtitles | . بلطف ونعومة مثل البحيرة . الرئيس سوف يفتخر بقناة بنما خاصته |
| Como sabe, O presidente vai estar na cidade hoje. | Open Subtitles | كما تعرفى , الرئيس سوف يكون فى البلدة اليوم |
| O presidente vai estar na pista às 8h30. | Open Subtitles | الرئيس سيكون على مدرج .الإقلاع عند الساعة 8: 30 |
| O presidente vai ficar satisfeito. | Open Subtitles | كنت آمل أن أسمع هذا، الرئيس سيكون سعيد |
| O presidente vai assinar. | Open Subtitles | إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة |
| O presidente vai chegar, o presidente da câmara vai presenteá-lo com uma prenda, algumas fotografias e depois, o presidente da câmara segue em frente. | Open Subtitles | الرئيس سوف يهبط وسيقوم العمدة بإستقباله بالهدايا وبعض الصور التذكارية , ثم يستمر العمدة |
| Vou colocá-lo dentro, fazendo o que for preciso, mas O presidente vai ser tratado com respeito. | Open Subtitles | سأحضرك،وتفعل ما يتوجب عليك فعله ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام |
| O presidente vai fazer umas observações, e depois vocês vão assinar o tratado. | Open Subtitles | الرئيس سوف يضع بعض الملاحظات وبعد ذلك أنتما الإثنان ستوقعان المعاهده |
| Você vai testemunhar, senhor. O presidente vai testemunhar. | Open Subtitles | أنت سوف تدلي بشهادتك يا سيدي الرئيس سوف يدلي بشهادته |
| O presidente vai anunciar a morte do Frankie Vargas esta manhã. | Open Subtitles | الرئيس سوف يعلن عن وفاة فرانكي فيرغاس هذا الصباح |
| O presidente vai morrer. | Open Subtitles | الرئيس سوف يموت |
| O presidente vai morrer. | Open Subtitles | الرئيس سوف يموت |
| - Vem toda a imprensa. Até mesmo o Presidente, vai estar lá. | Open Subtitles | حتّى الرئيس سيكون حاضراً |
| O presidente vai ficar bem. | Open Subtitles | الرئيس سيكون بخير |
| O presidente vai estar em Nova Iorque. | Open Subtitles | الرئيس سيكون بـ(نيويورك) اليوم |
| O presidente vai começar. | Open Subtitles | الرئيس على وشك الاتصال |
| Sr.ª Logan, O presidente vai agora falar em directo. | Open Subtitles | ) مس (لوجان)، الرئيس على وشك الخروج على الهواء |
| O presidente vai dirigir-se à nação. | Open Subtitles | الرئيس على وشك إلقاء خطابه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 