عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o primeiro a descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول من اكتشف
| Foi o primeiro a descobrir a existência da lenda, não foi? | Open Subtitles | ألم تكن أنت أول من اكتشف وجود الأسطورة ؟ أليس كذلك ؟ "سيد " هولمز |
| Fui o primeiro a descobrir o seu grande segredo. | Open Subtitles | كنت أول من اكتشف سره الفظيع |
| O Blake foi o primeiro a descobrir. | Open Subtitles | كان (بليك) أول من اكتشف الأمر |