"o problema é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشكلة تكمن في
• المشكلة هي
• المشكله هي

o problema é a falta de confiança, a falta de sentido de parceria entre ONG, grupos de pressão, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس, قلة الشراكة بين المنظمات غير الحكومية، جماعات الحملات منظمات المجتمع المدني و الشركات متعددة الجنسيات

o problema é a pessoa ou pessoas que a usam.
المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها!

Sim, o problema é a velocidade de intercepção.
نعم، المشكلة تكمن في سرعة الإعتراض

Vinte pés abaixo não há vibração, mas o problema é a turbulência.
عشرين قدما للاعلى لا يوجد اهتزاز، ولكن المشكلة هي المطبات الهوائية

o problema é a internet. Itens coleccionáveis viajam entre fronteiras internacionais.
المشكلة هي الإنترنت المقتنيات تدفق للخلف وتتصاعد حول الحدود الدولية

Iremos precisar de ajuda. o problema é a Yelburton.
المشكلة هي ييلبورتون إنها تعرف، تعرف كل شيء

Sabes, o problema é a pressão, mas a pressão é minha.
انت تعلم ان المشكله هي الضغط لكن هذا الضغط هو مشكلتي

o problema é a Abby.
المشكله هي "آبي"

Porque o problema não é o "sexting", o problema é a privacidade digital.
لأن المشكلة لا تكمن في إرسال المحتوى الجنسي، المشكلة هي الخصوصية الإلكترونية.

O problema é, a maneira como trata algumas das suas conquistas, ser semelhante a esse tipo.
المشكلة هي الطريقة التي تعامل بها بعض عشيقاتك هي مشابهة قليلا لهذا الرجل

o problema é a filha, é muito básica, entendes?
المشكلة هي في شخصية البنت إنها شخصية ضعيفة بعض الشيء

O problema, é a qualidade e não funcionou com o reconhecimento facial.
المشكلة هي الجودة سيئة للغاية لا يمكنها تشغيله من خلال التعرف على الوجه

o problema é a agitação, as difamações espalhadas sobre o meu fundo e eu.
المشكلة هي الاضطراب الافتراءات ضدي وضد صندوقي