"o problema é que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشكلة هي أنه
• المشكلة هي أنّه

O problema é que ele não me usa como devia.
المشكلة هي أنه لا يستخدمني كما يجب أن يفعل.

O problema é que ele bebe algumas cervejas todos os dias.
المشكلة هي أنه يأخذ بضعة زجاجات من الجعة كل يوم على الأقل

Acho que O problema é que ele sente falta da Gail.
أعتقد أن المشكلة هي أنه يفتقد غيل

O problema é que ele deixou de dormir e, certa manhã, eu estava na casa de banho e ele chamou por mim.
المشكلة هي أنّه توقّف عن النوم ،وفي صباح يومٍ ما، كنتُ في الحمام وناداني

Já sei. O problema é que ele não foi para casa.
أجل، المشكلة هي أنّه لن يعود منزله.

O problema é que ele estava destinado a morrer.
المشكلة هي أنه مقدّر له أن يموت

O problema, é que ele dorme com a chave debaixo da travesseira.
المشكلة هي أنه ينام والمفتاح تحت وسادته

Sim, bem, o problema, é que ele não está no modo de falar muito.
نعم، حسناً، المشكلة هي... أنه ليس في مزاج يسمح له بالتحدث

O problema é que ele não está a falar.
المشكلة هي أنه لا يتحدث