عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o problema é que estás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المشكلة أنك
| - O problema é que estás muito atrás. - O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | المشكلة أنك دائما تتخلف ورائ ماذا تعنيه ؟ |
| O problema é que estás a desperdiçar uma escuta com criminosos de rua. | Open Subtitles | المشكلة أنك تضيّع عملية التنصّت في إعتقالات تافهة |
| O problema é que estás a obrigar-me a cancelar um óptimo encontro. | Open Subtitles | المشكلة أنك تجعلنى ألغى على أمرأة متحمسة جداً |