"o problema não é esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ليست المشكلة
• هذه ليست القضية
• هذا ليس المقصد
• ليست تلك المشكلة

Mas O problema não é esse.
بالتأكيد ، ولكن هذه ليست المشكلة

Ela sabe quem é o inimigo, O problema não é esse.
إنها تعرف جيداً العدو هذه ليست المشكلة

O problema não é esse.
هذه ليست المشكلة.

O problema não é esse, é o facto de continuar à procura.
هذه ليست القضية القضية فى أنه مازال يبحث

O problema não é esse!
! هذا ليس المقصد

O problema não é esse.
هذا ليس المقصد

O problema não é esse.
لا ليست تلك المشكلة

O problema não é esse.
هذه ليست المشكلة

O problema não é esse, Haley, acredita.
هذه ليست المشكلة يا (هالى) ، ثقى فى ذلك

- Sim, mas O problema não é esse.
نعم! لكن هذه ليست المشكلة

- O problema não é esse.
- ليست تلك المشكلة.