| Ele está com o Procurador Geral. Vamos para ali. | Open Subtitles | إنه مع النائب العام هيا لنأخذ كشك جانبي |
| o Procurador Geral está disposto a ouvir-te. | Open Subtitles | إن النائب العام على أتم الإستعداد للإستماع إليك |
| o Procurador Geral vai mandar aqui alguém, e tu vais contar-lhe tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف تخبرينه كل ما حصل |
| Vais obrigar-me a ter o Procurador Geral em linha? | Open Subtitles | أتريد ان تجبرني ان اجلب النائب العام على الهاتف ؟ |
| Chame o Procurador Geral. Ele que traga a Constituição. | Open Subtitles | أحضروا لي المحامي العام مع نسخة من الدستور |
| o Procurador Geral tem mais com que se preocupar do que com o assassinato de um condenado por engano. | Open Subtitles | النائب العام لديه ما يكفي للقلق بشأن قتل رجل مسجون ظلماً |
| Sei que ele é teu padrinho e teu pai, compreendo isso, mas também é o Procurador Geral, e, por conseguinte, o meu chefe, e quer o Ethan em casa imediatamente. | Open Subtitles | أعرف انه والدك الروحي و انه والدك افهم هذا و لكنه ايضا النائب العام و ايضا رئيسي |
| Isto deve ser muito importante, para o Procurador Geral ter pedido esta reunião. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هذا أمر مُهمّ للغاية ليقوم النائب العام شخصيّاً بأمري بعقد هذا اللقاء. |
| Bem, na verdade o Procurador Geral quer investigar... | Open Subtitles | جيد , في الحقيقه النائب العام يريد التحقيق |
| Assim que assinar, só fica a faltar uma chamada para o Procurador Geral para finalizar. | Open Subtitles | ،فور أن يوقع على ذلك لن يستغرق الأمر أكثر من دعوة إلى النائب العام |
| Presidente, acabei de falar com o Procurador Geral. | Open Subtitles | يا فخامة الرئيس لقد تحدث للتو مع النائب العام |
| Mas isso não devia ser possível, porque o nosso caçador de zombies jurou-me que o Procurador Geral era um de nós. | Open Subtitles | ولكن هذا ينبغي أن يكون من المستحيل , لأن صائد الزومبي خاصتنا قد أقسم إليَ أن النائب العام يسير بين الأحياء |
| o Procurador Geral disse que você quer o meu conselho. | Open Subtitles | النائب العام قال لي أنك تحتاج لمشورتي |
| É um antigo membro da casa e é o Procurador Geral. | Open Subtitles | انه واحد من الأخوه و أنه النائب العام |
| Temos a intenção de chamar o Procurador Geral Daugherty perante este Comité. | Open Subtitles | اوه, نحن عازمين على استدعاء (النائب العام (دورتي قبل هذه الجلسة |
| Tive de suar com o Procurador Geral para manter o teu emprego. | Open Subtitles | -اتّبعي الأوامر في المرّة القادمة . اضطررتُ للذهاب إلى النائب العام لأجل الحفاظ على وظيفتكِ. |
| A chamada para o Procurador Geral nunca aconteceu. | Open Subtitles | لم يستدعى النائب العام من الأساس |
| o Procurador Geral revogou o acordo. | Open Subtitles | النائب العام وضع هذه الصفقة جانبا |
| o Procurador Geral ligou-me cinco vezes hoje. | Open Subtitles | النائب العام هاتفني خمس مرات اليوم |
| o Procurador Geral Harvey Dent estava indisponível para comentar. | Open Subtitles | النائب العام (هارفي دينت) كان غير متاحاً للتعليق |
| O pai dele é o Procurador Geral, por isso, é melhor pores-te a pau. | Open Subtitles | والده هو المحامي العام للدولة، لذلك يمكنك مشاهدة أفضل مؤخرتك هناك، الأصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 