| Diz-me que é o profissional, e eu o amador. | Open Subtitles | أنت تقول لى أنك أنت المحترف و أنا الشخص الذى تعوزه الخبره و المهاره |
| o profissional e o pessoal deviam ser mutuamente exclusivos. | Open Subtitles | المحترف والشخصى علاقة مقصورة على تبادل مشترك |
| Fiquem aí sentados, relaxem, e deixem o profissional assumir a liderança. | Open Subtitles | الآن إتكوا وإستريحوا، ودعوا المحترف يتولى دفّة القيادة. |
| Diz o o profissional da treta que tem um interesse novinho em folha em ver-me desistir. | Open Subtitles | بقول المحترف ملئ الهراء والذي أصبح فجأة مهتماً بي حتى أنسحب |
| Represento o profissional que contrataram. | Open Subtitles | انا مندوب المحترف الذى استأجرته |
| Ele deve ser o profissional contratado de que eles estavam a falar. | Open Subtitles | لا بد انه المحترف الذي تكلموا عنه |
| Pensei que fosse altura de trazer o profissional. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّه حان الوقت لجلب المحترف |
| Como é que o profissional sabia que iam passar naquele beco? | Open Subtitles | كيف عرف هذا المحترف أن (واين) سيأتي من ذلك الزقاق؟ |
| o profissional do Clube de Golfe de Cattawaukee, | Open Subtitles | المحترف من نادي ،كاناواكي" للجولف" |
| - És tu o profissional? | Open Subtitles | هل انت المحترف ؟ |
| Temos de falar com o profissional. | Open Subtitles | يجب أن نتكلم مع المحترف |
| Charlie, não sei. Tu é que és o profissional. | Open Subtitles | تشارلى ) , أنا لا أعلم ) أنت المحترف |
| Você é o profissional. | Open Subtitles | أنت المحترف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 