| As más notícias é que o projector se avariou. | Open Subtitles | الخبر الغير سار هو أنّ جهاز العرض قد تعطّل |
| Alguém derrubou o projector e o filme está espalhado no chão. | Open Subtitles | .أحدهم أوقع جهاز العرض .الفيلم الآن وقع على الأرض |
| - Ajuda-me a montar o projector. | Open Subtitles | هيا. ساعدني في تركيب جهاز العرض - حسنا - |
| Vou aliviar-te desse peso e guardar o projector. | Open Subtitles | لماذا لا تزيل عنك الحمل وسوف احمل عنك هذا العارض |
| Se o projector não está ligado à parece, então, de onde vem a energia? | Open Subtitles | حسنًا، إن لم يكن العارض موصل بالحائط فكيف هو مشغل؟ |
| O Mosca está a arranjar o projector com o Victor. | Open Subtitles | موسكا" مشغول انه يثبت آله العرض" "مع "فيكتور |
| o projector está na despensa. | Open Subtitles | جهاز العرض في حجرة الطعام و المؤن |
| o projector holográfico. | Open Subtitles | جهاز العرض المجسم فعلا ؟ |
| Onde está o projector do Roy? | Open Subtitles | أين جهاز العرض ؟ |
| o projector deve ter-se desligado. | Open Subtitles | -اللعنة، حتماً جهاز العرض تعطّل |
| Não é só o projector. | Open Subtitles | ليس سوى جهاز العرض |
| Vou falar disso com o Morrison enquanto ele prepara o projector para os solitários. | Open Subtitles | سأفاتح (موريسون) في الأمر بينما يعد جهاز العرض لعرض الأفلام الإباحية |
| É para o projector. Desde quando que colocaste as calças no projector? | Open Subtitles | إنه من أجل العارض - منذ متى تضع بنطلونا على العارض؟ |
| Trarei o projector de volta antes que feche, prometo. | Open Subtitles | سوف اعيد العارض قبل ان تغلقوا ، انا اقسم بذلك |
| Na direcção deles o projector vai emitir uma luz pulsante de alta intensidade que pisca à mesma frequência que as ondas do cérebro humano, efectivamente deixando os alvos inconscientes. | Open Subtitles | في directlonك، العارض سيبعث a intenSlty عالي النبض strobe يغت ذلك يومض في نفس تردد بينما دماغ إنسان يلوّح، |
| O teu amiguinho arranjou o projector. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اصلح صديقك آله العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 