| o puxador da porta estragou-se e quero saber se podes vir arranjá-la. | Open Subtitles | مقبض الباب عالق, اذا كنت تستطيع المجئ الى هنا واصلاح الامر |
| É o seguinte: vocês têm uma porta em casa. Enquanto estão aqui eu mudo-a. Há alguém na vossa casa neste momento, a mudar a porta. Vai mudar o puxador da porta dois centímetros. | TED | و اختبار تفكير الباب المُغيَر ينص على أن لديك باب في بيت و عندما تكون هنا أغيره, لدي شخص في بيتك الآن, و سيقوم بتغير مكان مقبض الباب مسافة بوصتين تقريباً. |
| Então, cobri o puxador da porta. | TED | لذلك قمت بلفّ مقبض الباب. |
| Sabes onde é que é o puxador da porta, Tom. | Open Subtitles | تعرف أين مقبض الباب يا توم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 