عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o quadro verdadeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللوحة الأصلية
| Ouvi dizer que o quadro verdadeiro foi roubado. | Open Subtitles | سمعت بأن اللوحة الأصلية قد سُرقت |
| Onde está o quadro verdadeiro? | Open Subtitles | اين اللوحة الأصلية ؟ |