عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o quanto eu quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم أريد
| Sendo um homem apaixonado, deve compreender o quanto eu quero voltar a estar com a minha. | Open Subtitles | كونك تحب إمرأة يجب أن تفهم كم أريد العودة إلى إمرأتي |
| Porque todos aqui sabem o quanto eu quero sair daqui. | Open Subtitles | لأن الجميع هنا يعرف كم أريد الخروج. |
| Mãe, sabes o quanto eu quero uma "scooter", vá lá... | Open Subtitles | أمي، تعرفين كم أريد دراجة بخارية |
| Porque todos aqui sabem o quanto eu quero sair daqui. | Open Subtitles | لأن الجميع هنا يعرف كم أريد الخروج. |