عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا الآن
-
ما الأمر الآن
-
الآن ماذا
-
ماذا الأن
-
ما هو الآن
-
ماذا الان
| O que é agora Whiterspoon? | Open Subtitles | ماذا الآن يا سبون؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ أنا آسف |
| O que é agora? | Open Subtitles | لكن ماذا الآن ؟ |
| - O que é agora, Irmã? | Open Subtitles | ما الأمر الآن يا أختاه؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | الآن ماذا ؟ |
| O quê? O que é agora? | Open Subtitles | ماذا ,الأن ماذا ؟ |
| - O que.. O que é agora? | Open Subtitles | -ماذا، ماذا الآن ؟ |
| - Sim. O que é agora? | Open Subtitles | -أجل ماذا الآن ؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن .. ؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | ماذا الآن... |
| - O que é agora, Pamela? | Open Subtitles | ما الأمر الآن "باميـلا" ؟ |
| O que é agora? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
| Vamos, Zack. Bom Deus, O que é agora? | Open Subtitles | يا الهي ماذا الأن ؟ |
| O que é agora? As crianças estão a dormir | Open Subtitles | أوه، ماذا الان الأطفال نائمون |