عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا يكون
-
فماذا يكون
| Se todos os "cabeças de pudim" estão de boca aberta, O que é ele? | Open Subtitles | إن كان أصحاب أدمغة البودينغ يحدقون ببلاهة ماذا يكون هو إذا؟ |
| O que é ele agora? | Open Subtitles | ماذا يكون الآن؟ |
| Senão, O que é ele? | Open Subtitles | وإلا , ماذا يكون ؟ |
| Então, O que é ele afinal? | Open Subtitles | حسناً و ماذا يكون يا رفاق ؟ |
| Se não é pescador... O que é ele? | Open Subtitles | ان لم يكن صيادا فماذا يكون |
| O que é ele? | Open Subtitles | ماذا يكون ؟ |