| O que é esta coisa? | Open Subtitles | ما هذا الشئ ؟ |
| O que é esta coisa com que tenho de cortar? | Open Subtitles | ما هذا الشىء الذى أقطع به؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | أوه، ما هذا الشيئ ؟ |
| responder à questão: "O que é esta coisa chamada amor?" | Open Subtitles | للإجابة عن ذلك السؤال, ..ما هو ذلك الشيء" |
| Vamos descobrir O que é esta coisa e quem é que a enviou. | Open Subtitles | ودعنا نكتشف ماهذا الشيء ومن الذي أرسله |
| De qualquer forma O que é esta coisa? | Open Subtitles | أجل، إذا كان عليَ ذلك ما هذا الشيء على أي حال ؟ |
| Ha! O que é esta coisa? | Open Subtitles | ها ما هذا الشىء ؟ |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | ما هذا الشىء ؟ |
| Sabe O que é esta coisa? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا الشيئ ؟ |
| O que é esta coisa, no Dingaan? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟ |
| O que é esta coisa vermelha? | Open Subtitles | ما هو ذلك الشيء الأحمر؟ |
| Bem, eu não sei O que é esta coisa. | Open Subtitles | حسنا، لست... لا أعرف ماهذا الشيء. |
| O que é esta coisa? | Open Subtitles | ماهذا الشيء ؟ |
| O que é esta coisa no fim da passagem? | Open Subtitles | ما هذا الشيء في نهاية الممشى؟ لا أدري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 