"o que é isto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما هذا الذي

O que é isto que tem pendurado ao pescoço?
ما هذا الذي حول عنقك ؟ إنه المفتاح.

O que é isto que ouvi dizer sobre outro atraso?
ما هذا الذي أسمعه عن تأخير آخر؟

Deus do céu, O que é isto que estamos a ver?
ربّاه العزيز ما هذا الذي ننظر إليه؟

O que é isto que eu estou sentindo?
ما هذا الذي ألمسه ؟

O que é isto que ouvi do Sr. Ali de manhã?
ما هذا الذي سمعته من السيد (علي) هذا الصباح؟

Ted, O que é isto que eu ouvi, lembro-me sobre tu não quereres ver o Robôs vs. Lutadores?
مرحباً (تيد), ما هذا الذي أسمعه أو أتذكره الآن بشأن عدم رغبتك في الذهاب لروبوتات ضد المُصارعين