"o que é normal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما الطبيعي
• ما هو الطبيعي
• ما هو طبيعي
• وهذا طبيعي

- Não sei O que é normal, hoje em dia.
لم أعد أعلم ما الطبيعي في هذه الأيام هذا يكفي

O que é normal para um hipopótamo?
ما الطبيعي بالنسبة لمارد البحر؟

No verde vemos O que é normal para aquela criança.
الأخضر يمثلنا ونحن نتعلم ما هو الطبيعي بالنسبة لذلك الطفل.

Exactamente. Como é que eu vou saber O que é normal para estes tipos?
بالضبط , كيف من المفترض ان اعرف ما هو الطبيعي لهؤلاء الأشخاص ؟

- diria nesta situação. - Não quero saber O que é normal.
ـ في مثل هذه الحالة ـ أنا لا اهتم ما هو طبيعي

Agora não sei mais O que é normal para nós.
الآن أنا فقط لا أعرف ما هو طبيعي بالنسبة لنا بعد الآن.

As células que revestem os teus órgãos estão juntas como Legos, O que é normal.
الخلايا المحيطة بأعضائك متصلة ببعضها كقطع التركيب, وهذا طبيعي.

De qualquer forma, O que é normal?
ما الطبيعي بأي حال؟

O que é normal numa zona de guerra, Bones?
حسناً, لكن ما الطبيعي حقاً في مناطق الحرب (بونز)؟

O que é normal, Sam?
ما الطبيعي, (سام)؟

O que é normal para ti, Carter?
ما هو الطبيعي بالنسبة لك ، كارتر؟

Já nem sei O que é normal.
لم أعد أعلم حتى ما هو الطبيعي.

O que é normal, de qualquer maneira?
ما هو الطبيعي على اية حال؟

Agora não sei O que é normal.
الآن لا أعرف ما هو الطبيعي.

Perdemos a habilidade de julgar O que é normal...
تفقد قدرتك على الحكم . . ما هو طبيعي

Não, não tens o direito de dizer O que é normal!
كلا ، ليس من حقك أن تقرر ما هو طبيعي!

A vossa filha ainda está imersa na experiência dela, O que é normal.
لا تزال ابنتكما منغمسة في التجربة التي مرت بها، وهذا طبيعي.