"o que é nosso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما هو لنا
• ما يخصنا
• مانملك

Não tente impedir-nos. Vamos levar o que é nosso. Impedir-vos?
لا تحاول إيقافنا , نحن سنستعيد ما هو لنا

É tempo de irmos à superfície... para reclamar-mos o que é nosso.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

Que vêm até nós com sorrisos para tomar o que é nosso e colocar-nos uns contra os outros.
الذين يأتون الينا مع يبتسم لاتخاذ ما هو لنا وتحويلنا ضد بعضها البعض.

Pararem as taxas! Pararem de tirarem o que é nosso!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

E estão a fazer um inventário de tudo o que é nosso.
والآن يقومون بعملية جرد لكل مانملك

Nada para dar aos miúdos. Está na hora de recuperar o que é nosso.
ليس هنالك من شيء نعطيه لأولادنا لقد حان الوقت لاستعادة ما هو لنا

Vamos dar uma volta até à tua esquadra, para apanhar o que é nosso.
فقط تنفسي سنقوم بجولة إلى مقر دائرتك ونأخذ ما هو لنا

Entramos no laboratório, reproduzimos a experiência, tu filmas tudo e recuperamos o que é nosso.
ندخل إلى هناك ونقوم بتكرار التجربة يمكنك تصوير ذلك وسنسترجع ما هو لنا

Mas não se engane, lutaremos até ao último homem para preservar o que é nosso.
لكن لا خطأ, سنقاتل للحفاظ على ما هو لنا لآخر رجل.

Não pelo Saddam ou por pró-terroristas, mas por advogados choramingas de assaltantes, que querem privar-nos do direito de proteger o que é nosso.
لكن من قبل محاميين مخنثين ميالين للسرقه يريدون أن يجردونا من حق حمايه ما هو لنا ...هذا ما

Felizmente, sabemos como levar o que é nosso
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

Mas não te esqueças de nos dar o que é nosso.
لكن لا تنسى أن تعطينا ما هو لنا

O momento de contra-atacar as forças da escuridão e recuperar o que é nosso!
حان الوقت للردً على قوى الظلام ! وأسترجاع ما هو لنا

Recuperar o que é nosso.
سوف أستعيد ما هو لنا

E o que quero é levar o que é nosso.
وعملي هو اخذ ما هو لنا

Depois começamos a reaver o que é nosso.
ثم نبدأ بأسترداد ما هو لنا

Homens, nós precisamos ter honra na luta por tudo o que é nosso!
أيها الرجال يجب ان نقاتل بشرف من اجل كل ما هو لنا - !

Somos homens de ferro, não somos súbditos, não somos escravos, não aramos a terra, nem trabalhamos nas minas, tomamos o que é nosso.
نحن بني حديد لسنَ أتباع، لسنَ أقنان لا نحرث ولا نكدح في المناجم نأخذ عنوة ما يخصنا

Entras na nossa casa. Tentas levar o que é nosso.
تأتين إلى منزلنا، وتحاولين أخذ ما يخصنا.

O que foi que ele disse? Só queremos o que é nosso e sabemos que o tem.
ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ -

Está na hora de tomar de volta o que é nosso.
حان وفت لإستعادة مانملك