| O que é que acontece se voltares a ligar a tua humanidade e me odiares por destruir a última coisa que a tua mãe te queria dizer? | Open Subtitles | أقصد، ماذا سيحدث إن استرددت إنسانيّتك في النهاية وكرهتِني لتدمير آخر ما ودَّت أمك قوله لك؟ |
| O que é que acontece se eu não lhe levar o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم أجلب لك المال |
| O que é que acontece se eu não lhe levar o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم أجلب لك المال |
| E, de forma controversa, e conhecendo os riscos, O que é que acontece se o entregássemos ao público todo? | TED | هي عملية لا تخلو من المخاطر، ماذا يحدث إذا أعطيناها للعامة؟ |
| O que é que acontece se cortar-mos a energia? Certo. | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا ما قطعنا التيار الكهربائي؟ |
| Mas O que é que acontece se te apontam uma arma? | Open Subtitles | أجل، لكن ماذا يحدث إذا سحب السلاح عليك؟ |
| O que é que acontece se ele chegar e apanhar-nos a ajudá-los? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا دخل من الباب واكتشف أننا نساعدهم؟ |
| Ok, então O que é que acontece se eu atravesar esta linha? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سيحدث إذا عبرت هذا الخط ؟ |
| Certo, O que é que acontece se eu não lhe levar o dinheiro? | Open Subtitles | حسناً، ماذا سيحدث إن لم أحضر لك المال؟ |
| - O que é que acontece se não for? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم افعل؟ |
| O que é que acontece se eu me matar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن قتلت نفسي؟ |
| O que é que acontece se eles não encontrarem a tua mãe, Kody? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم يجدوا أمك يا (كودي)؟ |
| O que é que acontece se a não construir? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا لم أقم ببناء الفخ؟ |
| O que é que acontece se o destruirmos? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا نحطّمه؟ |
| Bem... O que é que acontece se o publicares no "blob"? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يحدث إذا فقعتيها؟ |
| O que é que acontece se ele acordar e não funcionar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا إستفاق ولم يفلح الأمر ؟ |
| O que é que acontece se eu estragar tudo? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا نسفته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 