عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que disseste ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا قلتِ ل
-
ماذا أخبرت
| O que é que disseste ao Paul? | Open Subtitles | ماذا أخبرت (بول)؟ |
| O que é que disseste ao Witwicky? | Open Subtitles | ماذا أخبرت (ويتويكي)؟ |
| Chris, o que... O que é que disseste ao Daniel? | Open Subtitles | (كريس) ماذا أخبرت (دانييل) ؟ |