Digo, O que é que ele fez que fosse assim tão mau? | Open Subtitles | أعني ، ما الذي فعله حقاً وكان بذلك السوء ؟ |
- Tudo bem. - O que é que ele fez? - O quê? | Open Subtitles | ـ أسال ـ ما الذي فعله هذه المرة؟ |
O que é que ele fez a estas pobres pessoas? | Open Subtitles | ما الذي فعله بهذَين المسكينَين؟ |
O que é que ele fez à mulher da fotografia? | Open Subtitles | المرأة التي في الصورة, مالذي فعله لها ؟ |
O que é que ele fez às pessoas? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
Aí está um choque. O que é que ele fez agora? | Open Subtitles | ذلك أمرٌ صادم , ما الذي فعله الآن؟ |
O que é que ele fez exactamente para si? | Open Subtitles | أقصد، ما الذي فعله لك تحديدًا ؟ |
- Procurei por todo o lado, e preciso que lhe perguntes O que é que ele fez ao Henry. | Open Subtitles | - لقد بحثت فى كل مكان وأريدك أن تسأله ما الذي فعله بهنري |
Preciso que lhe perguntes O que é que ele fez ao meu filho. | Open Subtitles | أريدك أن تسأله ما الذي فعله بأبني |
Não sei O que é que ele fez. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي فعله |
Sabe O que é que ele fez à minha mulher, senhor? | Open Subtitles | -تعلم ما الذي فعله بزوجتي؟ -أجل |
O que é que ele fez? | Open Subtitles | ما الذي فعله بحق الجحيم؟ |
- O que é que ele fez agora? | Open Subtitles | ما الذي فعله الآن؟ |
O que é que ele fez? | Open Subtitles | مالذي فعله ثانية ؟ |
O que é que ele fez ao Bruno? Céus! | Open Subtitles | مالذي فعله لـبرونو ؟ |
O que é que ele fez de errado? | Open Subtitles | مالذي فعله بشكل خاطئ؟ |
O que é que ele fez? | Open Subtitles | ما الذى فعله ؟ |
As melhores escolas imploravam para ele entrar, mas, O que é que ele fez? | Open Subtitles | أعني , أنًهُ قد كانت له أفضل البدايات من أجل التقديم , فماذا فعل ؟ |
É um castigo de merda. O que é que ele fez? | Open Subtitles | ما هذا العذاب اللعين ماذا فعل من اجل ذلك ؟ |
O que é que ele fez, desta vez? | Open Subtitles | و ماذا فعل هذه المره؟ |
Então O que é que ele fez, começou a espalhar rumores que tinha um fetiche por certas lingeries. | Open Subtitles | وما فعله هو أنه, بدأ بنشر شائعة بأنه كان لديه ولع بفساتين النساء الداخلية. |
O que é que ele fez para o odiares tanto? | Open Subtitles | ماذا فعل بحق الجحيم لجعلك تكره للغاية ؟ |
O que é que ele fez desta vez? | Open Subtitles | ماذا فعل هذه المرة ؟ |