عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que ele te fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا فعل بك
-
ماذا فعل لك
-
مالذي فعله بك
| - O que é que ele te fez, querido? - Minha senhora. | Open Subtitles | ماذا فعل بك أيضا، يا حبيبي؟ |
| O que é que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل بك ؟ |
| O que é que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O que é que ele te fez? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O que é que ele te fez? | Open Subtitles | مالذي فعله بك ؟ |
| O que é que ele te fez, Gurdy? | Open Subtitles | مالذي فعله بك يا "غيرتي"؟ |