| Quero dizer, O que é que ele vai fazer? Desarmar a bomba com o seu cabelo formidável? | Open Subtitles | أعني، ماذا سيفعل سيفكك القنبلة بشعره الرائع؟ |
| O que é que ele vai fazer, dar-lhe um soco na boca? | Open Subtitles | ماذا سيفعل, اصفعها علي شفايفها؟ |
| O que é que ele vai fazer, empalhá-lo? | Open Subtitles | ماذا سيفعل ؟ هل سيحشوه؟ |
| E então, O que é que ele vai fazer, arrombar um banco? | Open Subtitles | إذن. ما الذي سيفعله هل سيقتحم بنكاً؟ |
| O que é que ele vai fazer quando descobrir? | Open Subtitles | مالذي سيفعله حينما يعلم بخصوص هذا الأمر ؟ |
| - O que é que ele vai fazer a Trebizonda? | Open Subtitles | ماذا سيفعل فى طرابزون؟ |
| O que é que ele vai fazer consigo? | Open Subtitles | ـ ماذا سيفعل لك؟ |
| O que é que ele vai fazer? Ele é um velho. | Open Subtitles | ماذا سيفعل انه رجل عجوز ؟ |
| Se o Danny ficar, O que é que ele vai fazer aqui? | Open Subtitles | إذا بقي داني ماذا سيفعل هنا ؟ |
| O que é que ele vai fazer quando partires? | Open Subtitles | ماذا سيفعل عندما تغادر؟ |
| A pergunta é: - O que é que ele vai fazer com ela? | Open Subtitles | -السؤال هو، ماذا سيفعل بهِ؟ |
| - O que é que ele vai fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل ؟ |
| O que é que ele vai fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل ؟ |
| O que é que ele vai fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل ؟ |
| O que é que ele vai fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل ؟ |
| O que é que ele vai fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا سيفعل بي؟ |
| - O que é que ele vai fazer? | Open Subtitles | - ماذا سيفعل ؟ |
| O que é que ele vai fazer? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله ؟ |
| Se tu te fores, O que é que ele vai fazer comigo? | Open Subtitles | ان توفيت ما الذي سيفعله بي؟ |
| O que é que ele vai fazer com o David Dupres? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله بـ"دايفيد دوبرس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 