| Perguntámos então: "O que é que está na superfície destes tumores feios? | TED | لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟ |
| O que é que está na mala, Doutor? | Open Subtitles | إذاً ماذا يوجد في الحقيبة يا دكتور؟ |
| Hawkins, O que é que está nos carris? | Open Subtitles | هاوكينز , ماذا يوجد علي الطريق؟ |
| O que é que está naquele disco? | Open Subtitles | ماذا يوجد على هذا القرص بالواقع؟ |
| O que é que está para aí a dizer? Aquilo é um "E". | Open Subtitles | E ما الذي تتحدث عنه يا رجل هذا حرف |
| Então, O que é que está na ementa? | Open Subtitles | إذن، ماذا يوجد على قائمة الطعام؟ |
| Não sabe O que é que está lá dentro. | Open Subtitles | فأنتِ لا تعلمين ماذا يوجد بالداخل |
| O que é que está nesta lata? | Open Subtitles | ماذا يوجد بهذه العلبة ؟ |
| O que é que está cá dentro? | Open Subtitles | ماذا يوجد بداخلها؟ |
| Uh, Eddie, nós gostaríamos de saber O que é que está dentro das caixas? | Open Subtitles | يا (إيدي) نحن فقط مستغربين .. ماذا يوجد في هذه الصناديق؟ |
| O que é que está lá dentro? | Open Subtitles | ماذا يوجد داخله؟ |
| O que é que está ali? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك؟ |
| O que é que está no teu quarto? | Open Subtitles | ماذا يوجد في غرفتك ؟ |
| O que é que está na caixa? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الصندوق؟ |
| O que é que está ai dentro afinal? | Open Subtitles | ماذا يوجد داخل هذا الشيء؟ |
| O que é que está naquele camião? | Open Subtitles | ماذا يوجد بتلك الشاحنة ؟ |
| O que é que está no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الكيس؟ |
| O que é que está na pasta? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| O que é que está lá em baixo? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالأسفل ؟ |
| O que é que está querer dizer, Brian? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه براين؟ |
| O que é que está a dizer? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 