| E depois juntamos as duas fazendo a pergunta: "O que é que eu disse ao carpinteiro?" | TED | ومن ثم تضيف ما سبق عمله إلى بعضه البعض عن طريق استخدام هذا السؤال: ماذا قلت للنجار؟ |
| E O que é que eu disse quanto ao comer no carro? | Open Subtitles | ماذا قلت بخصوص الأكل في السيارة، على أية حال ؟ |
| Está bem, O que é que eu disse sobre falar assim no trabalho? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا قلت لك بخصوص مخاطبتي بهكذا طريقة أثناء العمل؟ |
| O quê? O que é que eu disse? | Open Subtitles | ماذا ما الذي قلته ماذا ستفعلين ؟ |
| Todas as noites, quando imaginava este momento O que é que eu disse? | Open Subtitles | كل ليلة عندما كنتِ تتخيلين هذه اللحظة ماذا قلتُ أنا؟ |
| Porque os estúpidos não caem da árvore da estupidez. "O que é que eu disse, o quê?". | Open Subtitles | "لأنك تشبــه أبــاك ، "ماذا قلت ، ماذا ؟ |
| O que é que eu disse acerca de falar com estranhos? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الكلام للغرباء ؟ |
| Vocês os dois. O que é que eu disse? Lasers. | Open Subtitles | أنتم الأثنين ماذا قلت ليـــــــــزر |
| O que é que eu disse à miúda sobre o Greggy? | Open Subtitles | ماذا قلت انا للفتاة بخصوص جريجي ؟ |
| O que é que eu disse sobre ameaçar-lhe a vida? | Open Subtitles | ماذا قلت لكم بخصوص تهديد حياته ؟ |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لتتو؟ لا تهتمي بشأنه. |
| - Talvez o eixo esteja gorduroso. - O que é que eu disse? | Open Subtitles | لعل عامود الدبوس مشحّم - ماذا قلت لتوي؟ |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك؟ ماذا قلت لك ؟ |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | ماذا قلت أنا للتو ؟ |
| O que é que eu disse na gravação? | Open Subtitles | ماذا قلت بشريط التسجيل ؟ |
| - O que é que eu disse? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو؟ |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | ماذا قلتُ بالشريط؟ |
| O que é que eu disse sobre falar na terceira pessoa? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن استعمال أسلوب الشخص الثالث؟ |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | واصلحي كل من في هذا المشفى ماذا قُلت ؟ |
| E entäo O que é que eu disse? | Open Subtitles | أخبرني بقدر كافي .ماذا كنت أقول |
| O que é que eu disse sobre a sua negatividade? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ حول سلبيتِكَ؟ |
| O que é que eu disse? | Open Subtitles | ما الذى قلته للتو ؟ خطوة واحدة |
| O que é que eu disse sobre esse chapéu idiota? Sei lá. | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك أياه عن هذه القبعة السخيفة ؟ |
| O que é que eu disse. | Open Subtitles | ما الذي اخبرتك به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 