| Se me perguntas O que é que eu quero de ti... | Open Subtitles | تسألين ماذا أريد منك ؟ |
| O que é que eu quero de ti? | Open Subtitles | ماذا أريد فعله معكى ؟ |
| - És o Manny? Sabes O que é que eu quero! Chamaste-me pendejo, seu cabrão! | Open Subtitles | تعلم ماذا أريد أيها الحقير |
| Agora, enquanto mãe, O que é que eu quero acima de tudo para os meus filhos? | TED | الان ,كأم , ماذا اريد بشده لاطفالي ؟ |
| O que é que eu quero? Como podes dizer isso? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
| Quando a minha mãe estava a morrer, quando estava sentado lá sem esperança, pensei: "O que é que eu quero?" | Open Subtitles | عندما كانت امي تحتضر عندما كنت جالسا هناك بلا أمل فكرة " ما الذي أريده "؟ |
| O que é que eu quero? | Open Subtitles | ما الذي أريده ؟ |
| E que tal da próxima vez, me perguntares O que é que eu quero? | Open Subtitles | مارأيكبالمرةالقادمة، أن تسألني عمّا أريد ؟ |
| O que é que eu quero? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| Se te chegares à frente E fizeres aquilo que dizes O que é que eu quero? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| O que é que eu quero saber? | Open Subtitles | ماذا اريد ان أعرف؟ |
| O que é que eu quero fazer? | Open Subtitles | ماذا اريد ان افعل ؟ |
| O que é que eu quero? | Open Subtitles | ما الذي أريده ؟ |
| Agora quem é que está a perguntar O que é que eu quero. | Open Subtitles | لا فائدة من سؤالي عمّا أريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 