عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que eu vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا علي أن
-
ماذا عليّ أن
| Deixa-me sair daqui. O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | هيا ساعدني لأخرج من هنا ماذا علي أن أفعل ؟ |
| São 17h. O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | إنها الخامسَة فقط ماذا علي أن أفعَل؟ |
| O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Acham todos que sou doida, O que é que eu vou dizer? | Open Subtitles | جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟ |
| O que é que eu vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
| O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل؟ |