| - O que é que farias à miuda? - O quê? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لهذه الفتاة يا راجل؟ |
| - O que é que farias? Eu? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Não sei. O que é que farias? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Franny, se tivesses de trabalhar, O que é que farias, então? | Open Subtitles | فراني،إذا كان لا بُدَّ أنْ تَعْملَ ثمّ ماذا ستعمل ؟ |
| Se o Buttinger te tivesse feito aquilo... te pressionasse contra o quadro, te agarrasse os tomates, O que é que farias? | Open Subtitles | لو"بتنجر" عَمِلَ ذلك معك... ضَغطك امام السبورةِ, وامَسكَ خصيتك، ماذا ستعمل لة؟ |
| O que é que farias no meu lugar? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟ |
| O que é que farias? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أنك مكاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 