"o que é que faz com que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما الذي يجعل

Comam tanto quanto queiram e depois descubram O que é que faz com que o corpo se sinta bem.
اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.

O que é que faz com que, os rapazes tirem a piça para fora e a mostrem às raparigas?
ما الذي يجعل الرجال يخرجون قضيبهم و يظهرونه للنساء؟

O que é que faz com que aquele homem não reconheça o seu próprio cão?
ما الذي يجعل ذلك الرجل لا يعرف كلبه تماماً؟

O que é que faz com que as pessoas pensem ter o direito de fazer isso?
ما الذي يجعل الناس يشعرون أن لديهم الحق ليفعلوا ذلك ؟