| Depois de estabelecer a causa e a hora da morte, O que é que fez? | Open Subtitles | بعد تحديد سبب ووقت الوفاة ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Penso que sei a que se refere. O que é que fez? | Open Subtitles | أعتقد أننى أقهم ما تحاول أن تشير إليه , ماذا فعلت حيال هذا ؟ |
| Não me magoe! Por favor, não! O que é que fez? | Open Subtitles | لا تؤذيني ، من فضلك ، لا ماذا فعلت ؟ |
| (Risos) (Aplausos) Naquela noite, o marido dela ligou-me e disse-me: "Irmã, eu não sei O que é que fez à minha mulher. | TED | (ضحك وتصفيق) في ذلك المساء، اتصل بي زوجها، وقال لي: "أختاه، لا أدري ما الذي فعلته لزوجتي. |
| O que é que fez em vez disso? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بدلاً من ذلك ؟ |
| - O que é que fez ao meu carro? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بسيارتي ؟ لايمكنك القيادة؟ |
| O que é que fez, duplicou o cartão SIM do telemóvel dela? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ طابقت نسخة من شريحة هاتفها الخلوي ؟ |
| O que é que fez para aumentar a igualdade entre os sexos? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بخصوص المساواة بين الجنسين؟ |
| O que é que fez às provas que encontrámos na rulote? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالأدلة التي جمعتها من العربة التي وجدناها؟ |
| Depois de chegar a casa, O que é que fez? | Open Subtitles | إذا، عندما عدت إلى بيتك ماذا فعلت حينئذ؟ |
| O que é que fez ontem à noite, pai? | Open Subtitles | الآن, ماذا فعلت الليلة الماضية, أبى؟ |
| Eu preciso da tua atenção porque eu tenho que estar noutro lugar. O que é que fez com ele? | Open Subtitles | احتاج الى تركيزكم معي ماذا فعلت بها ؟ |
| O que é que fez quando ela foi raptada? | Open Subtitles | ماذا فعلت أخر مرة تم خطف زوجتك بها ؟ |
| O que é que fez a tudo o resto? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالأشياء الأخرى؟ احتفلت بها |
| Eles queriam saber: "O que é que fez?", e então eu disse-lhes que tinha feito isso. | Open Subtitles | أرادوا مني جواب "ماذا فعلت حينها؟ " لذلك قلت لهم أني فعلت ذلك |
| O que é que fez para estancar a hemorragia? | Open Subtitles | ماذا فعلت لمحاولة ايقاف النزيف |
| - O que é que fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت انت وقتها ؟ |
| - Nakinda O que é que fez? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
| O que é que fez em relação aos sapatos? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بالحذاء؟ |
| O que é que fez com as minhas drogas? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بمخدراتي؟ |
| O que é que fez, Major? | Open Subtitles | مالذي فعلته أيها الرائد ؟ |
| Então, O que é que fez? Enfiou-lhe demasiada comida na boca? | Open Subtitles | إذن ما الذي فعلتهُ, ان حشرتَ الكثير من الطعام بفمها؟ |
| O que é que fez o agrafador? O que foi, Laurel? | Open Subtitles | ما الذي اقترفته الدباسة في حقّك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 