| Talvez eu venha doutro planeta, e tu sejas meu irmão, mas O que é que isso interessa? | Open Subtitles | ربما أتيت من كوكب آخر إلى هنا و ربما أنت أخي، لكن من يهتم ؟ |
| O que é que isso interessa? | Open Subtitles | من يهتم أي شخص يحصل على عشرين من أربع و عشرين فيق كرة قدم في الكلية |
| Depois de a conhecermos, O que é que isso interessa? | Open Subtitles | بمجرد ان تعرفهم من يهتم بهذا؟ |
| O que é que isso interessa? | Open Subtitles | ماذا يهم في الأمر ؟ |
| O que é que isso interessa agora? | Open Subtitles | وما أهمية ذلك الآن؟ |
| O que é que isso interessa? | Open Subtitles | من يهتم بالأنظمة ؟ |
| O que é que isso interessa? | Open Subtitles | من يهتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 