عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que o faz pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي يجعلك تعتقد
| O que é que o faz pensar que queremos vendê-lo, Agente Fowler? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد نعتزم لبيعه، وكيل فاولر؟ |
| O que é que o faz pensar que não vai morrer na próxima vaga? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنك لن تقع فريسة للوباء في المرة القادمة؟ |
| O que é que o faz pensar que hesitarão? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنّهم سيتراجعون؟ |