عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا يبدو لك
-
ما الذي يبدو
| A fazer bolachas. O que é que parece? | Open Subtitles | اصنع بسكويت , ماذا يبدو لك اني اعمل؟ |
| O que é que parece, parvo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك , أيها الأحمق؟ |
| O que é que parece? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك |
| O que é que parece? | Open Subtitles | ما الذي يبدو لك؟ |
| - O que é que parece peculiar? | Open Subtitles | - ما الذي يبدو غريباً؟ |